Pierre tombale d'un ancien curé de Jemelle

La pierre se trouve entre les deux contreforts de la dernière travée avant le transept de la première partie de l'église. Elle se présente en trois parties : le dessin d'un calice avec une hostie, un texte en latin et le dessin d'un crâne avec deux os longs croisés. 

Le texte latin est le suivant (la traduction et les explications ont été rédigés par le chanoine MEYNEN, archiste de l'évêché de Namur) : 

HIC IACET RV^DUS DYONISUS CHARLIER PASTOR EMERITUS IN JEMELLE : Ici repose le révérend Denis Charlier curé émerite à Jemelle.

OBIIT 31 MA JUNII ANNO 1793 :  il mourut le 31 juin en l'année 1793 (pour 31 MA, en latin il faut lire trigesima priMA) ; on remarque également que le mois de juin ne comporte que 30 jours ; mais, en 1793, c'est l'époque du calendrier révolutionnaire !)

CAETANS SUCAE SACERDOTII 17 : il était prêtre depuis 1746 ou 1747 et, 17 ans plus tard, soit 1763, il arriva à Jemelle
PASTORATUS 30 (à Jemelle, il exerça son pastorat pendant 30 ans et, donc, il mourut en 1793)
REQUIESCAT IN PACE AMEN : qu'il repose en paix amen.

Toujours aux archives de l'évêché, nous apprenons que le curé Charlier est né à Saint-Hubert le 27 mars 1723.